Online-Übersetzer, online dolmetschen, live dolmetschen


Profil

 

Mag. Stefanie Falk
Geboren am 15.03.1981 in Graz
Staatsbürgerschaft: Österreich
Verheiratet, zwei Söhne
 
Dolmetscherin und Übersetzerin
Deutsch, Englisch und Französisch
seit Januar 200

Dolmetschprofi

Automobil: Motoren, Getriebe, Abgassystem, Karosserie, Vernetzung, Sicherheitssysteme, Entwicklung, Montage, Prüfstände, Messtechnik, Qualität, Logistik, Garantie und Kulanz, Mobilität, E-Mobilität, Pkw, Lkw, Transporter
Verpackung: Verpackungsmaterialien, Verpackungsmaschinen
IT: IT-Systeme, Software, Cloud, Anwendungen, Halbleitertechnologie

Wirtschaft und Recht: Firmenübernahmen, Due Diligence, Verträge
Wissenschaft: Arbeitswissenschaft, Taktzeitplanung, alternative Antriebe und Emissionen
Maschinenbau: Montage, Fehlersuche und Wartung, u.a. für Tunnelbaumaschinen, Schneid- und Schleifmaschinen, Hubschrauberturbinen, etc.

Erneuerbare Technologien: Erzeugung und Nutzung erneuerbarer Energie, Gebäudetechnik

Kommunalpolitik: Städtefreundschaften, Delegationsbesuche 

Bundespolitik: Integration

 

Dolmetschen

Management- und Vorstandssitzungen, Fachtagungen, Pressekonferenzen, Verhandlungen, technische Schulungen, Betriebsratssitzungen, Preisverleihungen und Eröffnungen

Projektleitung

Teamleitung für große Übersetzungs- und Dolmetschprojekte 
Technikberatung und Organisation

Übersetzen

Webseiten für Unternehmen, Betriebsanleitungen, Spezifikationen, Prüfberichte, technische Dokumentation, Projektberichte, wissenschaftliche Beiträge